Wednesday, 18 July 2012

Translator Job Vacancy at New Vision Printing and Publishing Company Ltd


Job Title: TRANSLATOR

   
The New Vision Printing and Publishing Company Ltd is looking to recruit a dynamic, self-motivated individual to fill the role of TRANSLATOR – Runyakitara
JOB TITLE: TRANSLATOR
Reports to: Design House Supervisor
Description of Purpose: To translate and design adverts to increase, maintain and satisfy advertisers’ needs and readership. Proofread and edit into the respective paper languages.
Key Result Areas
Translate adverts and supplements running in Orumuri and other translation jobs to capture the attention of Runyakitara speaking communities
Typeset, design and lay out adverts and supplements for Orumuri and the New Vision; to ensure that eye catching adverts run in the papers.
Proofread 6 edit adverts and supplements, to ensure proper orthography)
To Manage Orumuri adverts copyflow to meet the set deadlines; timely posting of adverts on the network.
Prepare a status report for proper coordination of the adverts booked to run.
 To lay out Orumuri classified ads and ensure they run.
Create and uphold good relationships with clients in order to smoothen the working environment.
Requirement:
Professional training in languages at Degree level with a bias in Runyakitara.
Knowledge of the cultural values, and able to write and speak the 4Rs ie. Runyankore/Rukiga/Rutooro/Runyoro
Computer proficiency in In-design, Photoshop, Adobe Illustrator, and Microsoft office programmes.
 Good interpersonal skills .
Ability to exercise a lot of patience .
Speed and accuracy in typesetting.
Ability to work with less supervision under a deadline driven environment.

How to apply:
If you are interested in the above position, address your applications to: Chief Human Resources Officer, The New Vision Printing and Publishing Company Ltd. P.O Box 9815. Kampala. Uganda before Monday 23rd July 2012.

Many Jobs at IUCN, Uganda


Jobs Project Officers (02), Project Assistant (01)
( IUCN, International Union for Conservation of Nature, Uganda )
   
inShare
IUCN, International Union for Conservation of Nature, helps the world find pragmatic solutions to our most pressing environment and development challenges. IUCN works on biodiversity, climate change, energy, human livelihoods and greening the world economy by supporting scientific research, managing field projects all over the world, and bringing governments, NGOs, the UN and companies together to develop policy, laws and best practice. IUCN is the world’s oldest and largest global environmental organization, with more than 1,200 government and NGO members and almost 11,000 volunteer experts in some 160 countries. IUCN’s work is supported by over 1,000 staff in 45 offices and hundreds of partners in public, NGO and private sectors around the world.
IUCN Eastern and Southern Africa Regional Office (ESARO) covers twenty three countries in the Horn of Africa, Eastern Africa, Southern Africa and the Western Indian Ocean and is planning to implement a project on Building Resilience to Drought in the Karamoja Region through Sustainable Natural Resources Management (NRM) in Okok Sub Catchment. The project which is financed by European Commission Humanitarian Aid and Civil Protection (ECHO) through Action Against Hunger (ACF) is seeking to improve understanding of the status of the natural resources, and the underlying causes of vulnerability in the area of Okok sub- catchment, improve institutional capacity of local people to develop and implement natural resources management plans to address the identified causes of vulnerability and degradation, and advocate for integrated natural resources management within policy forums and region-wide learning groups. As part of this project IUCN is the Learning Group Lead for water development for DRR with the Regional Learning and Advocacy Programme for vulnerable  dryland communities (REGLAP). IUCN-ESARO is therefore inviting applications from suitably qualified candidates to fill the following vacancies:-
Position: Project Officer, REGLAP (Regional
Learning and Advocacy Project). Purpose: Responsible for IUCN’s role as Water Learning Group Lead in REGLAP. Collate and disseminate best practice on integrated land and, water management. Produce policy briefs and research papers Provide technical backstopping and guidance to dryland projects in Uganda. Location: Kampala, Uganda
Position: Project Officer, Resilience to Drought
Purpose: Coordinate and implement the project activities in the project operational area in Uganda and link project activities to the Uganda country porgramme and the Eastern and Southern Africa regional programme where relevant. Location: Karamoja, Uganda.
Position: Project Assistant, BDR (Building Resilience to Drought).
Purpose: Support the Project Officer in the implementation of the project activities. Location: Karamoja, Uganda.
The detailed terms of reference for the above vacancies is available at: http://www.iucn.org/ involved/jobs/


Requirement:
The detailed terms of reference for the above vacancies is available at: http://www.iucn.org/ involved/jobs/
How to apply:
Applicants are asked to submit their CV in English and a supporting letter of motivation along with the names and contact details of three referees, one of whom should be a recent employer by e-mail before 25th July, 2012 IUCN Eastern and Southern Africa Regional Office Email: earohr@ iucn.org
ONLY SHORTLISTED CANDIDATES WILL BE CONTACTED

Environmental Specialist Job Vacancy in Uganda at The World Bank Group


Job Title: Environmental Specialist – Uganda

Job Description

The mission of the World Bank’s Africa Region Environment, Natural Resources, Water, and Disaster Risk Management Unit (AFTNW3) within the Africa Sustainable Development Department is to lead the work in the region in the areas of environmental protection, water and natural resources and disaster risk management. The unit is managing a significant portfolio of lending projects and AAA work, and it provides environmental technical support to a range of projects to enhance their environmental sustainability, and to ensure their compliance with the World Bank’s environmental (safeguard) policies. To support the environmental sustainability of the Bank’s program, AFTNW3 unit is seeking to hire an Environmental Specialist to be based in Uganda, to provide environmental support to the Uganda program and, as needed, to projects in neighboring countries.

2 Year Term – Local Appointment – Level GF

Environmental Specialist – Uganda

The tasks that this specialist is expected to carry out include:-

(i) Advise client (governments and beneficiaries) counterparts and task team leaders  on the environmental issues related to their projects, the best ways to mainstream environmental aspects into project design (including capacity building, awareness raising, public consultation and disclosure), as well as measures needed to ensure compliance with the Bank’s environmental policies related to their projects.

(ii) Contribute to the preparation of the project documentation: concept note (PCN), appraisal document ( PAD), project information document (PID) and integrated safeguards data sheet (ISDS).

(iii) Carry out quality reviews of the environmental safeguard documentation submitted by counterparts.

(iv) Advise client counterparts and TTLs on the environmental issues related to their projects under implementation, draw on experience of the World Bank and others in order to advise on good practice, and contribute accordingly to the supervision of the project by providing specific oversight on the implementation of the environmental safeguards mitigation and monitoring arrangements.

(v) Provide contributions to supervision mission aide-memoires, ISRs and ICRs, as applicable, and participate in thematic safeguards reviews as needed.

(vi) Contribute to policy dialogue with client counterparts, and provide training on environmental issues to clients/beneficiaries and also local World Bank staff.

(vii) Represent the World Bank at technical meetings, and environmental fora in Uganda and neighboring countries.



The desired candidate should be holder of an advanced degree (post graduate degree) in engineering, ecology/environmental sciences/natural resource management or other relevant discipline, with at least 10 years relevant professional experience with no less than 5 years experience in environment and social assessment.


How to Apply

Electronic Applications:
For the full position description and complete selection criteria, qualified candidates are requested to visit and submit an on-line application at www.worldbank.org/careers. Click on >employment opportunities >professional/ technical staff opportunities – current vacancies > job # 121718. The World Bank Group is committed to achieving diversity in terms of gender, nationality, culture and educational background. Individuals with disabilities are equally encouraged to apply. Only short-listed candidates will be contacted. Closing date is 29th July 2012.

The World Bank Group is committed to achieving diversity in terms of gender, nationality, culture and educational background. Individuals with disabilities are equally encouraged to apply.